Yotsuba and Chloe are practicing for the Drifting Dance at the Koyo Festival. They're having trouble synchronizing until Yotsuba listens to both cars' "voices" and makes an adjustment. Meanwhile, because of Yotsuba's mistake Ryoichi gets a seat in the press booth to take more photos, only to be impressed by the two girls' driving...
Artist Profile
Born on April 19th 1968 in Hiroshima, Aries, Blood type B.
He liked manga and anime since his childhood and was always drawing pictures. He was also interested in cars and could say the name of any car passing by.
Currently he makes the best use (?) of his skills and puts every effort into finishing the sequel to the alpha manga "Quadrifoglio" named "Quadrifoglio 2 (Due)!"
[HARRY]
Yotsuba and Chloe's drifting dance takes center stage in this episode, but in a dramatic twist, Ryoichi's change of heart is an unexpectedly positive development. In any case, enjoy the drifting dance with Yotsuba!